Silvery of scale: the poetic and the digital